|
|
|
 翻译研究：从规范走向描写
|
2007-8-16 22:48:28 |
|
摘 要：本文介绍了当今西方翻译研究的一个重要的学派——描写学派的起源、成长与成熟的过程，以及这个学派的特点。文章论述了描写翻译学派对中国翻译理论研究的现实意义。文章认为描写学派可以为各种各样的翻译定位、拓宽翻译研究的领域并丰富翻� |
|
|
|
|
论译诗三难
|
2007-8-12 8:19:05 |
|
诗是一种独特的语言，它作为一种文学形式，具有独特的形式和内涵。诗具有一定的节奏和韵律，所以人们总是将诗与歌联系起来，认为诗歌是“带有音乐性的思想”；甚至将之等同——认为诗即是歌，歌既是诗。另外，诗是由并列的短行构成，若 |
|
|
|
译语的异化与优化
|
2007-7-31 6:01:50 |
|
摘要：翻译界有一种习惯的误解，认为译本应该“读起来不像译本”、“仿佛是原作者的中文写作”，因而译作的语言应是规范的汉语文学语言。实际上，译语是汉语的异化。译语异化是普遍存在于译本中的语言行为和文化现象。本文揭示了译语与 |
|
|
|
英语-ly副词与其同源副词的用法比较
|
2007-7-28 6:00:19 |
|
中有一些表示方式、 程度的副词具有两种形式。 如late，lately； high，highly；slow，showly等 等。在这些词当中，两种不同形式所表达的含 义有的完全不同，有的很相似，而有的却完全一致。这就给人们 使用这些词时 带来一定的麻烦。特别是在学生中间，总� |
|
|
|
英汉习语的文化差异及翻译
|
2007-7-26 17:21:36 |
|
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。本文所要讨论的习语是广义的、包括成语、谚语、歇后语、典故等。英汉两种语言历史悠久，包含着大量的习语，它们或含蓄、幽默、或严肃、典雅，不仅言简意赅，而且形象生动，妙趣横和，给人一种美的享 |
|
|
|
试论应用语言模型框架中句子的四个平面理论
|
2004-12-12 11:22:00 |
|
试论应用语言模型框架中句子的四个平面理论 >>>>
发布时间： 2003-8-5 作者：秩名 >>>>
摘要: 本论文详细阐述了М.В.Всеволодова在功能交际应用语言模型框架内提出的句子的四个平面理� |
|
|
|
语言知识是外语教学的立脚点 |
2004-12-12 11:21:00 |
|
语言知识是外语教学的立脚点 >>>>
发布时间： 2003-10-17 作者：秩名 >>>>
外语教学的内涵是教学生学会外语。学生是人类新生代的精英群，教者自应借鉴人类学习外语的经验，力求按照人类学习外语的规律去组织他们的学 |
|
|
|
话语分析二十年 |
2004-12-12 11:13:00 |
|
话语分析二十年 >>>>
发布时间： 2003-2-15 作者：秩名 >>>>
提要： 本文简要回顾了话语分析产生的历史背景，追踪了话语分析的发展历程，介绍了各个时期的不同>>>>
特点。同时对一些理论问题的不同看法� |
|
|
|
英语教学活动中作业布置法的实践与研究 |
2004-12-12 11:12:00 |
|
英语教学活动中作业布置法的实践与研究 >>>>
发布时间： 2003-10-27 作者：秩名 >>>>
一、 课题的提出>>>>
"提质减负"是当今教育界的潮流和趋势。"提高教育教学质量，促进学生全面发展"的课题，也必然地摆在每 |
|
|
|
|
2004-12-12 11:12:00 |
|
What are the most important culture differences and elements of intercultural communication that int >>>>
发布时间： 2003-12-24 作者：秩名 &nb |
|
|
|
|
2004-12-12 11:12:00 |
|
Why has the global capital market grown so rapidly in recent decades?Will this growth continue throu >>>>
发布时间： 2003-8-23 作者：秩名 |
|
|
|
|
首页
上一页
下一页
尾页
第5页 共7页 |
| |
|
相关论文分类